1
00:00:18,480 --> 00:00:22,780
Mes excuses de vous avoir embarrassé,
Kinkaku et Ginkaku,

2
00:00:22,820 --> 00:00:25,480
longtemps vénéré comme
la lumière brillante du Nuage.

3
00:00:26,780 --> 00:00:28,900
Je ne veux pas te manquer de respect,

4
00:00:28,940 --> 00:00:31,570
mais je vais devoir le faire
je te ferai encore honte.

5
00:00:32,570 --> 00:00:37,530
Je pourrais finir par prendre l'éclat
de votre argent et de votre or…

6
00:00:41,940 --> 00:00:44,280
Avec un seul coup de mon Gale Style !

7
00:00:45,360 --> 00:00:46,400
Même si c'est terne…

8
00:01:48,610 --> 00:01:50,110
Calme-toi, Raikage.

9
00:01:50,570 --> 00:01:52,320
Vous êtes le commandant suprême.

10
00:01:53,440 --> 00:01:56,440
Tu ne sais juste pas à quel point c'est effrayant
les frères d'or et d'argent le sont.

11
00:01:57,480 --> 00:02:00,480
Je ne peux pas croire que je viens d'entendre
vous prononcez le mot « effrayant ».

12
00:02:02,230 --> 00:02:03,940
Ce n'est pas que j'ai peur…

13
00:02:05,690 --> 00:02:10,650
Ce sont les criminels les plus vilipendés
dans l'histoire du Nuage Caché.

14
00:02:13,320 --> 00:02:15,690
Les frères ont mis en scène
un coup d'État pendant

15
00:02:15,730 --> 00:02:18,780
la cérémonie d'alliance
avec la feuille cachée

16
00:02:18,820 --> 00:02:23,530
et a attaqué le Deuxième Raikage
et Deuxième Hokage.

17
00:02:28,230 --> 00:02:30,530
On dit qu'ils utilisent quatre de
les outils précieux

18
00:02:30,570 --> 00:02:31,980
du Sage des Six Voies.

19
00:02:32,440 --> 00:02:35,940
Ils ont quitté le Deuxième Hokage
proche de la mort. Je le sais.

20
00:02:36,570 --> 00:02:40,150
Quoi?! Ces deux-là sont baignés
dans le chakra des Neuf Queues !

21
00:02:40,690 --> 00:02:41,730
Chakra incroyable !

22
00:02:44,480 --> 00:02:48,280
Le chakra des Neuf Queues…
Je ne savais pas qu'ils le possédaient.

23
00:02:49,480 --> 00:02:53,190
Il y a longtemps, il semble que le nuage caché
fait une tentative

24
00:02:53,230 --> 00:02:54,650
pour capturer les Neuf Queues…

25
00:02:56,190 --> 00:02:58,400
et les neuf queues
apparemment dévoré

26
00:02:58,440 --> 00:03:00,230
les Frères d'Or et d'Argent.

27
00:03:18,360 --> 00:03:21,480
Mais les frères ont gardé
se débattant dans son ventre,

28
00:03:21,530 --> 00:03:24,940
forcer les Neuf Queues
pour les vomir.

29
00:03:28,360 --> 00:03:29,530
Depuis,

30
00:03:29,570 --> 00:03:32,190
ils ont été infusés
avec le chakra des Neuf Queues.

31
00:03:33,110 --> 00:03:35,480
Ce n'est pas surprenant, étant donné qu'ils
étaient dans le ventre de Nine Tails

32
00:03:35,530 --> 00:03:36,530
pendant deux semaines.

33
00:03:37,900 --> 00:03:41,860
C'est difficile à croire, mais quoi
à propos des rumeurs selon lesquelles ils seraient

34
00:03:41,900 --> 00:03:46,150
capable d'utiliser les outils précieux
du Sage des Six Voies ?

35
00:03:46,530 --> 00:03:48,780
Les humains normaux ne peuvent pas gérer
les outils précieux.

36
00:03:49,570 --> 00:03:53,030
Ils absorbent des quantités massives
de chakra de son utilisateur

37
00:03:53,070 --> 00:03:54,570
cela tuerait l’homme moyen.

38
00:03:56,150 --> 00:03:58,860
Sauf ceux qui abritent
le chakra des Neuf Queues,

39
00:03:58,900 --> 00:04:00,110
comme ces deux monstres.

40
00:04:03,400 --> 00:04:05,570
Ce sont des shinobi
avec un chakra monstrueux

41
00:04:05,610 --> 00:04:10,480
qui font des ravages et ne craignent rien,
pas même les Nine Tails.

42
00:04:11,570 --> 00:04:15,530
Ce qui me fait peur c'est
la pensée de nos subordonnés

43
00:04:15,570 --> 00:04:17,650
qui doit leur faire face…

44
00:05:53,130 --> 00:05:58,170
Mots interdits



45
00:06:02,540 --> 00:06:06,040
Je n'aime pas ce ton
vous utilisez envers vos aînés.

46
00:06:06,540 --> 00:06:08,330
Je vais te faire taire !

47
00:06:09,670 --> 00:06:10,670
On n’y peut rien.

48
00:06:10,960 --> 00:06:17,330
On dirait que beaucoup de temps s'est écoulé.
Personne ne nous connaît plus.

49
00:06:21,630 --> 00:06:23,290
Samui, Atsui.

50
00:06:24,290 --> 00:06:27,130
Si tu es vraiment
les frères d'or et d'argent

51
00:06:27,170 --> 00:06:28,880
nous lisons dans nos parchemins,

52
00:06:28,920 --> 00:06:30,830
ne me parle pas
comme si nous étions camarades.

53
00:06:31,670 --> 00:06:32,710
Ce n'est pas cool.

54
00:06:33,130 --> 00:06:36,130
Eh bien, eh bien… Pour quelqu'un
qui est toujours cool,

55
00:06:36,170 --> 00:06:37,540
tu as vraiment chaud en ce moment.

56
00:06:38,460 --> 00:06:40,210
Je sens que vous les gars
sont assez redoutables.

57
00:06:51,750 --> 00:06:53,420
Faisons ça, Ginkaku !

58
00:06:53,580 --> 00:06:55,130
Très bien, Kinkaku !

59
00:06:56,130 --> 00:06:57,290
Qu'est-ce que c'est?!

60
00:06:58,000 --> 00:07:00,500
Aucun doute là-dessus,
ce sont les outils ninja

61
00:07:00,500 --> 00:07:02,960
des Frères d'Or et d'Argent
qui ont été décrits dans le parchemin !

62
00:07:03,630 --> 00:07:05,540
Quatre des cinq
outils ninja ultimes,

63
00:07:05,580 --> 00:07:07,920
lequel le Nuage Caché
collecté il y a longtemps.

64
00:07:08,710 --> 00:07:09,920
Le Kokinjo lie sa victime et

65
00:07:09,960 --> 00:07:11,880
évince
la parole spirituelle de la victime !

66
00:07:12,710 --> 00:07:15,500
Le Shichiseiken se sépare et
maudit ce mot spirituel…

67
00:07:16,710 --> 00:07:18,130
Les records de Benihisago
le mot spirituel

68
00:07:18,170 --> 00:07:20,040
et scelle le haut-parleur avec !

69
00:07:21,040 --> 00:07:23,960
Et le Bashosen évoque
les cinq natures de chakra :

70
00:07:24,000 --> 00:07:26,880
le feu, l'eau, la foudre,
le vent et la terre !

71
00:07:27,500 --> 00:07:30,670
Désolé de vous interrompre
votre conférence, sœurette, mais…

72
00:07:35,920 --> 00:07:37,210
Laissez-moi gérer ça !

73
00:07:37,500 --> 00:07:39,250
Style nuage ! Tranche de flamme !

74
00:07:40,500 --> 00:07:43,170
Ces outils ninja ont l'air méchants,

75
00:07:43,210 --> 00:07:44,710
mais finalement,
ce ne sont que de simples outils !

76
00:07:45,710 --> 00:07:49,830
Ils ne font pas le poids face à notre ninjutsu
qui est imprégné de nos âmes chaudes !

77
00:07:50,130 --> 00:07:51,210
Atsui, attends !

78
00:07:51,380 --> 00:07:52,750
Restez cool jusqu'à ce que je termine !

79
00:07:53,040 --> 00:07:54,880
Bon sang! Il est trop impétueux !

80
00:07:56,170 --> 00:07:59,960
Ils parlent trop…
C'est parfait.

81
00:08:00,540 --> 00:08:02,500
Je prends celui à l'arrière !

82
00:08:03,080 --> 00:08:04,580
Compris, Ginkaku !

83
00:08:04,630 --> 00:08:06,040
Laissez-moi les autres !

84
00:08:06,670 --> 00:08:08,580
Le culot du gars…
Éviter quelqu'un comme moi,

85
00:08:08,630 --> 00:08:10,290
avec un esprit combatif chaud,
aller pour Darui!

86
00:08:14,040 --> 00:08:16,710
Pensiez-vous que vous pourriez éviter
mon attaque fougueuse

87
00:08:16,750 --> 00:08:18,210
avec une foule de corps !?

88
00:08:20,210 --> 00:08:21,500
Fais attention, Atsui !

89
00:08:21,580 --> 00:08:22,960
Restez cool et regardez autour de vous !

90
00:08:28,540 --> 00:08:30,790
Ce punch était plutôt chaud !

91
00:08:33,630 --> 00:08:34,630
Bon sang!

92
00:08:35,210 --> 00:08:37,500
Atsui, Samui ! Est-ce que ça va ?

93
00:08:37,580 --> 00:08:40,210
Ne détourne pas le regard, gamin !

94
00:08:45,330 --> 00:08:46,540
Change de place, Kinkaku !

95
00:08:47,080 --> 00:08:48,540
C'est vrai, Ginkaku.

96
00:08:50,380 --> 00:08:51,880
Ne puis-je même pas arrêter un ennemi ?

97
00:08:52,500 --> 00:08:54,540
Pardonne-moi, Samui, Atsui…

98
00:08:55,210 --> 00:08:57,580
Waouh…
Je suis ton adversaire cette fois !

99
00:08:58,080 --> 00:09:01,290
Ce type Kinkaku a emballé
un punch bien chaud !

100
00:09:01,670 --> 00:09:03,830
Et cette fois c'est Ginkaku, hein ?

101
00:09:04,630 --> 00:09:05,710
Pressez-les !

102
00:09:05,750 --> 00:09:07,170
Kokinjo!

103
00:09:15,670 --> 00:09:16,630
Qu'est-ce que c'est?!

104
00:09:17,170 --> 00:09:20,000
Le Kokinjo dans ma main gauche
fait sortir la Parole de l'Esprit

105
00:09:20,040 --> 00:09:21,630
de quiconque le touche !

106
00:09:22,290 --> 00:09:24,040
Maudits soient-ils ! Shichiseiken !

107
00:09:29,080 --> 00:09:31,710
CHAUD







FRAIS


108
00:09:32,880 --> 00:09:34,000
Enregistrez-les !

109
00:09:34,290 --> 00:09:35,710
Benihisago!

110
00:09:39,540 --> 00:09:42,540
D'accord.
Mon côté est fini, Kinkaku.

111
00:09:44,210 --> 00:09:45,250
Il a été frappé…

112
00:09:45,420 --> 00:09:47,000
C'est ce que vous pensez, connards !

113
00:09:47,500 --> 00:09:48,790
C'est notre tour maintenant !

114
00:09:49,580 --> 00:09:51,920
Ne t'ai-je pas dit de me laisser finir ?

115
00:09:52,580 --> 00:09:55,500
Maintenant écoutez. Ne dites plus un mot.

116
00:09:58,960 --> 00:10:00,080
Que veux-tu dire?

117
00:10:01,290 --> 00:10:04,920
Une malédiction Mark Jutsu et
Les Sealing Jutsu ont été utilisés sur nous.

118
00:10:05,500 --> 00:10:07,710
Nos paroles spirituelles ont
été pris en otage.

119
00:10:09,580 --> 00:10:11,580
Le mot que nous avons prononcé
le plus depuis notre naissance.

120
00:10:12,420 --> 00:10:13,710
CHAUD






FRAIS

Si nous disons ce mot…

121
00:10:14,330 --> 00:10:17,500
Nous serons aspirés dans cette gourde
et scellé.

122
00:10:18,500 --> 00:10:20,420
Vous en savez beaucoup, n'est-ce pas ?

123
00:10:21,210 --> 00:10:24,630
Il semble que le temps passe
a révélé beaucoup de choses.

124
00:10:28,790 --> 00:10:31,790
Le mot que nous avons dit
le plus est désormais interdit ?

125
00:10:32,270 --> 00:10:33,270
Nous ne jouons pas
un jeu de mots idiot…

126
00:10:33,420 --> 00:10:34,630
CHAUD

FRAIS

Nous ne jouons pas
un jeu de mots idiot…

127
00:10:34,730 --> 00:10:36,520
CHAUD

FRAIS


Tellement terne…

128
00:10:36,590 --> 00:10:37,590
CHAUD

FRAIS




129
00:10:37,710 --> 00:10:39,080
Je vois.

130
00:10:41,040 --> 00:10:42,130
Bashosen!

131
00:10:42,460 --> 00:10:43,580
Quoi?

132
00:10:43,630 --> 00:10:48,170
Quel est le mot chaud que j'aime
utiliser au maximum ?!

133
00:10:48,210 --> 00:10:51,960
Vous n'avez probablement pas
trop réfléchir pour comprendre.

134
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
Parchemin de feu !

135
00:10:59,880 --> 00:11:00,880
Chaud!

136
00:11:01,580 --> 00:11:03,710
Bon sang!

137
00:11:04,040 --> 00:11:05,040
Stupide…

138
00:11:10,710 --> 00:11:11,710
Atsui !

139
00:11:15,500 --> 00:11:19,290
Il y a un vieux dicton,
"Le silence est d'or."

140
00:11:19,500 --> 00:11:21,250
La bouche est
la source du malheur.

141
00:11:21,330 --> 00:11:22,630
C'est vrai, Ginkaku ?

142
00:11:22,920 --> 00:11:24,500
Ouais, Kinkaku !

143
00:11:24,630 --> 00:11:27,000
C'est ce qui arrive quand
tu ne peux pas garder ta bouche fermée.

144
00:11:27,290 --> 00:11:29,250
Les mots servent à mentir.

145
00:11:29,290 --> 00:11:31,040
Ce ne sont que des outils
pour tromper les gens.

146
00:11:31,880 --> 00:11:35,710
Si tu te moques des mots,
Bee vous le laissera.

147
00:11:36,040 --> 00:11:39,290
Abeille? Je n'ai jamais entendu parler de lui.

148
00:11:39,880 --> 00:11:41,710
Si vous bougez, la fille meurt.

149
00:11:42,130 --> 00:11:43,500
Et je ne mens pas.

150
00:11:52,420 --> 00:11:54,330
Je suis désolé, Samui.

151
00:12:03,710 --> 00:12:05,130
Exactement comme je m'y attendais.

152
00:12:05,170 --> 00:12:08,170
Je dois dire que vous êtes tous les deux
véritable shinobi du Nuage Caché.

153
00:12:08,630 --> 00:12:09,630
Style coup de vent !

154
00:12:12,250 --> 00:12:13,710
Cirque Laser !

155
00:12:16,040 --> 00:12:17,040
Il est rapide.

156
00:12:17,210 --> 00:12:19,000
Et pour couronner le tout,
c'était un Ninjutsu de Précision ?

157
00:12:22,130 --> 00:12:23,630
Ne nous prends pas à la légère, gamin !

158
00:12:26,960 --> 00:12:28,000
Owww…

159
00:12:28,330 --> 00:12:31,380
Kinkaku a fait du bon travail
d'appliquer le Kokinjo.

160
00:12:34,630 --> 00:12:36,380
Celui-ci est le premier.

161
00:12:43,830 --> 00:12:44,960
Que se passe-t-il?!

162
00:12:45,380 --> 00:12:47,880
Elle n'a pas dit un mot,
mais Samui a été aspiré ?!

163
00:12:49,710 --> 00:12:50,920
Maudit soit-le !

164
00:12:51,960 --> 00:12:53,380
Shichiseiken !

165
00:12:54,080 --> 00:12:55,670
Son bras s'est déjà régénéré !

166
00:12:57,710 --> 00:12:59,750
Enregistrez-le, Benihisago !

167
00:13:05,790 --> 00:13:09,380
Je peux comprendre quoi
mon mot interdit est.

168
00:13:10,290 --> 00:13:11,460
C'est terne !

169
00:13:12,000 --> 00:13:13,670
C'était plutôt terne.

170
00:13:20,710 --> 00:13:25,500
TERNE

171
00:13:25,830 --> 00:13:28,350
TERNE

172
00:13:28,610 --> 00:13:30,150
Mon mot interdit…

173
00:13:31,360 --> 00:13:35,110
Le mot que j'ai utilisé le plus souvent dans
ma vie est sans aucun doute,

174
00:13:35,150 --> 00:13:36,150
TERNE

"terne."

175
00:13:37,070 --> 00:13:38,440
Tant que je ne l'utilise pas...

176
00:13:39,320 --> 00:13:41,440
Je ne me laisserai pas entraîner dans cette gourde.

177
00:13:42,400 --> 00:13:46,230
Cependant... Samui n'a pas dit un mot
mais elle a été aspirée.

178
00:13:47,190 --> 00:13:48,400
Ce qui veut dire…

179
00:13:50,530 --> 00:13:52,190
Si tu restes silencieux pendant
une durée fixe,

180
00:13:52,230 --> 00:13:53,610
tu peux te laisser aspirer…

181
00:13:54,190 --> 00:13:55,190
Ai-je raison ?

182
00:13:55,570 --> 00:13:57,320
C'est pointu de votre part de le remarquer.

183
00:13:57,480 --> 00:14:00,070
Il semblait que personne n'avait
je l'ai encore compris.

184
00:14:00,190 --> 00:14:01,530
Tu es plutôt intelligent.

185
00:14:02,360 --> 00:14:05,980
« Le silence est d'or » ? Comme si…

186
00:14:06,480 --> 00:14:09,150
Ils disent aussi que,
"la parole est d'argent" !

187
00:14:09,280 --> 00:14:11,440
Surtout quand on parle
avec une langue fourchue !

188
00:14:11,530 --> 00:14:15,480
Dans ce cas, le silence est
le tabou le plus interdit.

189
00:14:18,530 --> 00:14:19,820
Je ne te l'ai pas dit ?

190
00:14:19,900 --> 00:14:23,440
Les mots sont des outils avec lesquels
pour tromper les autres.

191
00:14:23,860 --> 00:14:25,150
Dans le monde des ninjas,

192
00:14:25,190 --> 00:14:27,980
la tromperie et la trahison sont
belle tactique militaire.

193
00:14:28,400 --> 00:14:29,940
La parole est aussi
un outil ninja.

194
00:14:30,730 --> 00:14:33,730
Est-il étonnant que vous deux
sont des symboles de honte

195
00:14:33,780 --> 00:14:35,480
parmi le Nuage Caché ?

196
00:14:36,900 --> 00:14:39,480
Comment oses-tu dire ça,
espèce de subalterne de troisième ordre ?!

197
00:14:39,690 --> 00:14:41,980
Tu n'es qu'un autre pion
pour le Raikage…

198
00:14:42,150 --> 00:14:44,730
Un simple outil ninja.

199
00:14:45,190 --> 00:14:46,530
Un simple outil ninja !

200
00:14:46,780 --> 00:14:48,360
Alors vous pouvez arrêter les bêtises !

201
00:14:48,440 --> 00:14:51,190
Qu'est-ce qui ne va pas
avec le ninja d'aujourd'hui ?

202
00:14:52,320 --> 00:14:53,320
Patron…

203
00:14:54,690 --> 00:14:55,690
Je suis désolé.

204
00:14:56,190 --> 00:15:00,070
J'ai été choisi pour être ton garde du corps
et pourtant tu as perdu ton bras gauche…

205
00:15:00,730 --> 00:15:02,820
Ne vous inquiétez pas.

206
00:15:03,150 --> 00:15:04,150
Mais…

207
00:15:04,650 --> 00:15:06,480
Mon bras gauche ne me manque pas.

208
00:15:07,070 --> 00:15:10,860
Après tout, j'ai deux bras droits.

209
00:15:12,230 --> 00:15:13,230
Deux?

210
00:15:14,900 --> 00:15:15,940
Ceci et…

211
00:15:21,530 --> 00:15:22,530
vous.

212
00:15:30,440 --> 00:15:33,610
Que diriez-vous d'inclure Cee
et en faire trois ?

213
00:15:35,530 --> 00:15:36,730
Eh bien, d'accord.

214
00:15:37,440 --> 00:15:39,190
On ne peut jamais en avoir trop.

215
00:15:45,480 --> 00:15:47,480
Je suis le courageux du patron
bras droit…

216
00:15:47,480 --> 00:15:48,730
Pas un lapin timide !

217
00:15:50,320 --> 00:15:51,480
Hé, Ginkaku…

218
00:15:51,730 --> 00:15:53,030
Quoi, Kinkaku ?!

219
00:15:53,150 --> 00:15:54,480
Préparez-vous pour Benihisago.

220
00:15:58,030 --> 00:15:59,030
Je vois.

221
00:16:02,400 --> 00:16:03,230
Pourquoi?

222
00:16:03,400 --> 00:16:04,730
Je n'ai pas dit "terne".

223
00:16:06,690 --> 00:16:08,610
Je suis le courageux du patron
bras droit.

224
00:16:08,690 --> 00:16:10,110
Pas un lapin timide !

225
00:16:10,610 --> 00:16:11,820
Je suis le courageux du patron
bras droit…

226
00:16:12,320 --> 00:16:13,320
Pas un lapin timide !

227
00:16:13,940 --> 00:16:15,280
Le lapin timide est…

228
00:16:16,400 --> 00:16:17,650
Drabe !

229
00:16:17,980 --> 00:16:19,230
TERNE

230
00:16:19,570 --> 00:16:20,400
Bon sang !

231
00:16:22,780 --> 00:16:23,780
Darui…

232
00:16:23,820 --> 00:16:26,820
Je veux que tu sois le leader d'un
les compagnies alliées Shinobi…

233
00:16:26,860 --> 00:16:28,730
comme mon bras droit !

234
00:16:29,650 --> 00:16:30,780
Mes excuses, patron…

235
00:16:32,440 --> 00:16:34,530
J'étais si fier d'être
 ton bras droit…

236
00:16:35,400 --> 00:16:38,190
Mes excuses, Samui… Atsui…

237
00:16:41,530 --> 00:16:43,070
Mes excuses, tout le monde…

238
00:16:44,530 --> 00:16:45,530
Mes excuses…

239
00:16:46,230 --> 00:16:47,820
Mes plus sincères excuses…

240
00:16:52,480 --> 00:16:55,070
Prêt à passer à autre chose, Ginkaku ?

241
00:16:55,400 --> 00:16:56,940
C'est vrai, Kinkaku.

242
00:17:00,110 --> 00:17:01,110
Pourquoi?!

243
00:17:09,030 --> 00:17:10,070
Bon sang!

244
00:17:10,110 --> 00:17:11,530
J'ai touché le Kokinjo !

245
00:17:12,150 --> 00:17:13,440
Pourquoi n'a-t-il pas… ?

246
00:17:13,480 --> 00:17:14,980
TERNE

247
00:17:15,030 --> 00:17:16,440
EXCUSES

248
00:17:18,480 --> 00:17:19,280
EXCUSES

249
00:17:23,610 --> 00:17:24,610
Je…

250
00:17:25,480 --> 00:17:27,400
Je m'excuse pour les bureaux
et le mur…

251
00:17:29,150 --> 00:17:33,110
Mes excuses de vous avoir embarrassé,
Kinkaku et Ginkaku,

252
00:17:33,150 --> 00:17:36,230
longtemps vénéré comme la lumière brillante
du Nuage.

253
00:17:37,820 --> 00:17:40,150
Toutes mes excuses, Samui…

254
00:17:41,480 --> 00:17:44,440
Je suppose que ça veut dire
Je suis un gars plutôt humble.

255
00:17:45,280 --> 00:17:46,400
Ce n'est pas si mal.

256
00:17:49,610 --> 00:17:51,570
Je suis certain que c'était "ennuyeux".

257
00:17:52,280 --> 00:17:53,570
Mes excuses, patron.

258
00:17:53,820 --> 00:17:55,480
Mes excuses, tout le monde…

259
00:17:56,110 --> 00:17:58,570
Mes excuses, Samui… Atsui…

260
00:17:58,980 --> 00:18:00,780
Je suis vraiment désolé.

261
00:18:01,530 --> 00:18:05,030
Ne me dis pas…
Pendant qu'il était aspiré,

262
00:18:05,070 --> 00:18:07,820
son mot le plus utilisé a changé de place
avec son deuxième mot le plus prononcé ?

263
00:18:26,150 --> 00:18:27,730
Maudit soit-le ! Shichiseiken !

264
00:18:29,440 --> 00:18:31,030
Enregistrez-le ! Benihisago!

265
00:18:31,280 --> 00:18:33,070
Je pense que c'est comme ça que ça se passe !

266
00:18:35,780 --> 00:18:37,480
Pourquoi tu…

267
00:18:40,070 --> 00:18:42,150
Cela consomme tellement… chakra…

268
00:18:43,860 --> 00:18:46,440
J'ai l'impression que je vais tomber en premier.

269
00:18:50,030 --> 00:18:54,570
C'est vrai… les mots peuvent être utilisés
comme outils pour tromper les gens.

270
00:18:56,320 --> 00:18:59,320
Mais quand ça compte vraiment,
la parole parlée…

271
00:19:00,480 --> 00:19:04,480
Après tout, j'ai deux bras droits.

272
00:19:05,480 --> 00:19:06,480
Ceci…

273
00:19:08,480 --> 00:19:09,480
et toi !

274
00:19:12,320 --> 00:19:13,570
La parole est…

275
00:19:16,530 --> 00:19:20,570
est une chose précieuse qui transmet
la vérité qui est ici.

276
00:19:21,940 --> 00:19:24,110
Aide-moi… Kinkaku.

277
00:19:25,110 --> 00:19:28,570
KINKAKU

C'est pourquoi je vais
pour te sceller maintenant.

278
00:19:30,070 --> 00:19:32,280
Kinkaku !

279
00:19:42,190 --> 00:19:43,400
Samui… Atsui…

280
00:19:43,610 --> 00:19:44,900
Tout ça c'est grâce à toi.

281
00:19:45,230 --> 00:19:46,530
Je jure que je te sauverai plus tard.

282
00:19:48,030 --> 00:19:50,570
Mais maintenant… il y en a un de plus.

283
00:19:57,650 --> 00:19:58,820
Pourquoi tu…

284
00:19:59,190 --> 00:20:00,480
Comment oser…

285
00:20:01,650 --> 00:20:03,690
Comment oses-tu !

286
00:20:24,610 --> 00:20:25,610
Quoi?!

287
00:20:34,320 --> 00:20:35,820
Hé! Hé! Hé!

288
00:20:36,280 --> 00:20:37,610
C'est…!

289
00:20:40,230 --> 00:20:43,980
Comment oses-tu faire ça
à Ginkaku…?!

290
00:20:47,480 --> 00:20:50,780
Il ressemble exactement à
le Jinchuriki de Neuf Queues !

291
00:22:37,650 --> 00:22:38,900
C'est une stratégie du QG !



292
00:22:39,440 --> 00:22:42,480
Nous frapperons Kinkaku avec
la Formation Ino-Shika-Cho.



293
00:22:42,900 --> 00:22:44,910
Jusqu'à ce qu'ils arrivent ici, nous devrons
maintenez cet endroit enfoncé !



294
00:22:46,730 --> 00:22:48,400
- D'accord!
- D'accord!



295
00:22:49,120 --> 00:22:51,120
Il a peut-être le pouvoir
des Neuf Queues,



296
00:22:51,160 --> 00:22:53,780
mais nous avons le pouvoir de
le lien Ino-Shika-Cho !



297
00:22:54,660 --> 00:22:56,740
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"Les obligations d'or"





298
00:22:56,740 --> 00:22:57,910
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"Les obligations d'or"

OBLIGATIONS D'OR



299
00:22:57,910 --> 00:22:58,780
OBLIGATIONS D'OR



300
00:22:58,780 --> 00:23:00,910
S'il vous plaît, attendez jusqu'à ce que
ils y arrivent !

OBLIGATIONS D'OR



301
00:23:00,910 --> 00:23:05,700
OBLIGATIONS D'OR



302
00:23:05,700 --> 00:23:09,700
Connectez-vous à nouveau !




